ホストファミリー編

Q. 英語が話せないけどだいじょうぶ？

「英語ができないから…」が大きな壁に感じられるかと思います。でも、外国語ができないことは恥でも何でもありません。むしろ、少しの単語でも知っていることを誇りにすべきです。そして、誠心誠意で接すれば、身振り手振りでも相手に十分通じるはずです。過去の体験者の多くが体験談でそう話しています。また、辞書を片手にやり取りするのも、ほほえましいもの。相手の言葉を教えてもらったり、逆に日本語を教えてあげたりすることもふれあいづくりには必要です。

Q. 金銭の負担は？

基本的にデリゲイツの個人的な経費は、デリゲイツ本人が支払います。 ホームステイは国際理解を深めるために、善意と協力を感謝の心によって行われるボランティア活動です。ですから、むやみにお金をかけないように心がけるべきです。 金銭のことについては、そのつど誰が負担するのかをはっきりさせておかないとトラブルの原因になります。

Q. 部屋が狭くて…。アパート住まいだけど大丈夫？

狭い部屋でも工夫しだいで、心に温もりのある部屋にすることができます。机の上に花を飾り、壁 に”Welcome to our home, Tom”などのメッセージを貼るのも喜ばれます。また、寝るときに見つけるように、天井にメッセージを貼ったり、家族の紹介を兼ねた寄せ書きを置いたりするなどのちょっとした心遣いがうれしいものです。

Q. どこの国の人が来るのか選べますか？

国の指定はできませんのでご了承ください。直前説明会にて発表いたします。

Q. 県外在住ですが、応募できますか？

可能です。しかし、応募多数の場合は軽井沢町・御代田町、または近隣地域を優先させていただきます。

通訳ボランティア編

Q. 交通費や日当は出ますか？

大変申し訳ありませんが、交通費や日当などをお支払いすることはできません。全てボランティアとして参加いただくことになります。県外の方でも大歓迎ですが、ご自身で会場までお越しいただく必要があります。

Q. 英語の能力はどの程度必要ですか。

英語のレベルに応じて、役割分担いたします。興味があるけど英会話に少し自信が無いという方、ご自身の勉強の為に経験したいという方でも大歓迎です。